Tuyên bố quyền riêng tư California
Cập nhật lần cuối: 1 tháng 4 năm 2026
Tuyên bố quyền riêng tư California này (“Thông báo”) áp dụng cho cư dân California và mô tả cách Air Trust SD (“chúng tôi”) thu thập, sử dụng, tiết lộ và xử lý thông tin cá nhân theo Đạo luật Quyền riêng tư Người tiêu dùng California năm 2018 (“CCPA”) và được sửa đổi bởi Đạo luật Quyền riêng tư California năm 2020 (“CPRA”).
1. Phạm vi Thông báo
Thông báo này áp dụng cho thông tin cá nhân chúng tôi thu thập liên quan đến trang web, biểu mẫu, liên lạc điện thoại hoặc email, hoạt động tiếp thị và cung cấp dịch vụ HVAC, chất lượng không khí và dịch vụ nhà liên quan khi bạn là cư dân California.
2. Các loại thông tin cá nhân chúng tôi thu thập
Tùy cách bạn tương tác, chúng tôi có thể thu thập: định danh (tên, email, điện thoại, địa chỉ, định danh trực tuyến); hồ sơ khách hàng (thanh toán, hóa đơn); thông tin thương mại; hoạt động mạng/internet; dữ liệu vị trí (địa chỉ hoặc IP); thông tin nghề nghiệp khi liên quan tài khoản doanh nghiệp; suy luận để tạo hồ sơ; và thông tin nhạy cảm chỉ khi pháp luật cho phép và có thông báo/lựa chọn bắt buộc.
3. Nguồn thông tin
Chúng tôi thu thập trực tiếp từ bạn (biểu mẫu, gọi điện, email), tự động khi dùng trang web (cookie và công nghệ tương tự khi được phép), và từ bên thứ ba như nhà cung cấp, phân tích, mạng quảng cáo hoặc đối tác lead, theo luật.
4. Mục đích thương mại
Chúng tôi dùng thông tin để cung cấp, lên lịch và thực hiện dịch vụ; liên lạc về báo giá, lịch hẹn và chất lượng; xử lý thanh toán; vận hành và cải thiện trang web; cá nhân hóa nội dung; phân tích và đo quảng cáo; bảo mật và chống gian lận; tuân thủ pháp luật; thực thi điều khoản; và mục đích khác được tiết lộ khi thu thập hoặc được CCPA/CPRA cho phép.
5. Tiết lộ thông tin
Chúng tôi có thể tiết lộ cho nhà cung cấp và nhà thầu theo hợp đồng đáp ứng CCPA/CPRA (lưu trữ, CRM, lịch hẹn, thanh toán, phân tích, tiếp thị, liên lạc). Cũng có thể tiết lộ theo yêu cầu pháp luật, tố tụng, bảo vệ quyền và an toàn, hoặc sáp nhập/mua bán tài sản, tuân luật.
6. “Bán,” “chia sẻ” và quảng cáo nhắm mục tiêu
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân lấy tiền. Chúng tôi có thể dùng cookie hoặc công nghệ tương tự có thể cấu thành “chia sẻ” cho quảng cáo hành vi đa ngữ cảnh hoặc quảng cáo nhắm mục tiêu theo luật California, tùy đối tác và cài đặt của bạn. Khi cần, chúng tôi tôn trọng tín hiệu từ chối và lựa chọn phù hợp.
7. Lưu trữ
Chúng tôi lưu giữ trong thời gian hợp lý cần cho các mục đích trong Thông báo, trừ khi luật yêu cầu hoặc cho phép lâu hơn.
8. Quyền riêng tư California của bạn
Nếu bạn là cư dân California, bạn có thể có các quyền (tùy ngoại lệ): biết/truy cập; xóa; sửa; từ chối bán/chia sẻ; giới hạn một số sử dụng thông tin nhạy cảm; và không bị phân biệt khi thực hiện quyền. Có thể có quyền liên quan đến quyết định tự động khi áp dụng.
9. Cách gửi yêu cầu
Để thực hiện quyền, liên hệ qua email hoặc điện thoại trên trang Liên hệ. Chúng tôi sẽ xác minh theo luật. Bạn có thể ủy quyền đại diện; chúng tôi có thể yêu cầu chứng minh ủy quyền và xác minh. Nếu từ chối, bạn có thể khiếu nại khi luật cho phép.
10. Shine the Light
Cư dân California có thể yêu cầu thông tin về một số tiết lộ cho bên thứ ba cho tiếp thị trực tiếp theo luật “Shine the Light” khi áp dụng. Nếu không có loại tiết lộ đó, chúng tôi có thể thông báo tương ứng.
11. Trẻ em
Dịch vụ không nhắm đến trẻ dưới 16 và chúng tôi không cố ý bán hoặc chia sẻ thông tin trẻ em mà không có ủy quyền theo luật.
12. Thay đổi Thông báo
Chúng tôi có thể cập nhật Thông báo. Thay đổi trọng yếu sẽ được đăng kèm ngày “Cập nhật lần cuối.” Tiếp tục sử dụng có thể được coi là thông báo khi luật cho phép.
13. Liên hệ về quyền riêng tư
Để hỏi về Thông báo hoặc thực hiện quyền, vui lòng liên hệ theo thông tin trên trang Liên hệ.
Thắc mắc về thông báo này hoặc quyền riêng tư tại California? Hãy gọi hoặc nhắn tin—chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ.